Allgemeine Geschäftsbedingungen – Algemene voorwaarden van AutoGyro GmbH
§ 1 CONTRACTUELE PARTNERS EN GELDIGHEID
- Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op alle contracten, leveringen en andere diensten, inclusief adviesdiensten.
- De contractpartner is AutoGyro GmbH (Handelsregister van de Rechtbank Hildesheim, HRB 200849), vertegenwoordigd door haar directieleden.
- Op de contractuele relatie zijn uitsluitend deze algemene voorwaarden van AutoGyro GmbH van toepassing, in samenhang met de informatie in het contract en de orderbevestiging. Alle voorwaarden (in het bijzonder inkoopvoorwaarden) van onze contractpartner worden hierbij uitdrukkelijk afgewezen. Deze maken geen deel uit van de overeenkomst, zelfs niet indien AutoGyro GmbH ze bij ontvangst niet uitdrukkelijk opnieuw afwijst.
- Voor de toepassing van deze Algemene Voorwaarden wordt onder een consument verstaan elke natuurlijke persoon die een rechtshandeling verricht met AutoGyro GmbH voor doeleinden die overwegend noch aan zijn commerciële, noch aan zijn zelfstandige beroepsactiviteit kunnen worden toegeschreven (aankoop van consumentengoederen).
- Voor de toepassing van deze Algemene Voorwaarden wordt onder een ondernemer verstaan elke natuurlijke of rechtspersoon of een rechtspersoonlijkheid bezittende vennootschap die bij het aangaan van een rechtshandeling met AutoGyro GmbH handelt in het kader van haar commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit.
§ 2 LEVERING
- De leveringstermijn begint op de dag dat alle technische en andere details van de bestelling zijn verduidelijkt, alle benodigde documenten zijn aangeleverd en de overeengekomen aanbetaling is ontvangen. Deze termijn wordt verlengd met de periode waarin de koper in gebreke blijft met zijn of haar contractuele verplichtingen.
- De leverings- of uitvoeringstermijn wordt – ook in geval van wanprestatie – naar behoren verlengd in geval van overmacht en onvoorziene belemmeringen die na de contractsluiting ontstaan en buiten onze controle liggen (in het bijzonder stakingen, epidemieën en pandemieën, lockouts of verstoringen van transportroutes), mits dergelijke belemmeringen aantoonbaar een aanzienlijke impact hebben op de beoogde uitvoering of levering. Dit geldt ook indien deze omstandigheden zich voordoen bij onze leveranciers, onderaannemers of andere toeleveranciers. Wij zullen de koper zo spoedig mogelijk op de hoogte stellen van het begin en einde van dergelijke belemmeringen. De koper kan van ons een verklaring vragen of wij voornemens zijn de overeenkomst te ontbinden of binnen een redelijke termijn te leveren. In deze gevallen is schadevergoeding uitgesloten.
- AutoGyro GmbH is gerechtigd tot deelleveringen.
§ 3 AANVAARDING
- De koper is verplicht het gekochte artikel binnen twee weken na ontvangst van de beschikbaarheidsmelding op de afgesproken locatie in ontvangst te nemen.
- Indien de koper in gebreke blijft met de aanvaarding, heeft AutoGyro GmbH recht op haar wettelijke rechten (§ 304 BGB). Indien het gedrag van de koper tevens een contractbreuk vormt, is AutoGyro GmbH gerechtigd de overeenkomst te ontbinden. Een termijn hoeft niet te worden gesteld indien de koper de aanvaarding ernstig en definitief weigert. AutoGyro GmbH heeft recht op vergoeding van de schade die is ontstaan door de niet-aanvaarding. De schade kan specifiek worden berekend of in één keer worden gevorderd. De forfaitaire vergoeding voor niet-aanvaarding bedraagt 20% van de koopprijs plus alle kosten voor bijkomende diensten, zoals transport, tenzij de klant aan AutoGyro GmbH kan aantonen dat er geen of slechts aanzienlijk minder schade is geleden dan het genoemde forfaitaire bedrag. In geval van niet-aanvaarding door de koper worden opslagkosten van € 5.00 per dag plus btw in rekening gebracht. In deze gevallen is de koper aansprakelijk overeenkomstig de wettelijke bepalingen inzake niet-aanvaarding.
§ 4 VERPAKKING
- Verpakkingsmateriaal geleverd door AutoGyro GmbH wordt gefactureerd afhankelijk van het type en de hoeveelheid. Indien de goederen op verzoek van de koper door AutoGyro GmbH worden verzonden, zijn de kosten voor verpakking en verzending/transport voor rekening van de koper.
- Verpakkingsmateriaal dat door AutoGyro GmbH ter beschikking wordt gesteld en waarvan AutoGyro GmbH de teruggave niet vereist, dient door de koper op eigen risico en kosten te worden afgevoerd.
§ 5 OVERDRACHT VAN RISICO
- Bij de aankoop van consumentengoederen gaat het risico van onopzettelijk verlies of onopzettelijke beschadiging van de verkochte goederen over op de koper bij de overhandiging. Overhandiging wordt geacht te hebben plaatsgevonden indien de koper in gebreke blijft de goederen te aanvaarden. Indien de goederen op verzoek van de consument aan hem of haar worden verzonden, gaat het risico van onopzettelijk verlies of onopzettelijke beschadiging van de goederen over op de koper bij de overhandiging van de goederen aan de vervoerder, mits de koper de vervoerder heeft ingeschakeld en AutoGyro GmbH deze vervoerder niet eerder aan de koper heeft toegewezen.
- Bij een commerciële verkoop is de levering af fabriek of af magazijn, Dornierstraße 14, 31137 Hildesheim, Duitsland (EXW, Incoterms ® 2010).
- Indien de koper in gebreke blijft bij de aanvaarding, worden de goederen opgeslagen op kosten en risico van de koper. Dit geldt ook indien de verzending wordt vertraagd op verzoek van de koper of door diens schuld. In dat geval geldt de melding van gereedheid voor verzending als verzending.
- Indien afhalen door de koper is overeengekomen, gaat het risico over op de koper bij kennisgeving van gereedheid voor afhalen in geval van vertraagde afhaling op verzoek van de koper of door schuld van de koper.
§ 6 PRIJZEN EN BETALING
- De vermelde prijzen zijn inclusief de wettelijke btw (brutoprijs). Leverings- en verzendkosten worden, vanwege de complexiteit van wereldwijde verzending, apart berekend en zijn niet in de prijzen inbegrepen. Deze worden, indien van toepassing, apart gefactureerd.
- Paragraaf 1, eerste zin is niet van toepassing indien de koper een handelaar is zoals gedefinieerd in het Duitse Handelswetboek. In dat geval zijn de prijzen af fabriek of af magazijn (EXW, Dornierstraße 14, 31137 Hildesheim, Duitsland, Incoterms® 2010), exclusief verpakking en plus de wettelijke btw tegen het geldende tarief, tenzij anders overeengekomen. Verpakkingskosten worden apart gefactureerd.
- De betaling van de koopprijs kan – naar keuze van de klant – contant of vooraf via bankoverschrijving naar onderstaande rekening van AutoGyro GmbH geschieden. De betalingsdatum is de datum waarop AutoGyro GmbH over de gelden beschikt. AutoGyro GmbH behoudt zich het recht voor om wissels en cheques te accepteren of te weigeren. In dat geval worden cheques en wissels alleen als vooruitbetaling geaccepteerd en gelden ze pas als betaling nadat ze zijn gehonoreerd. Eventuele discontokosten zijn voor rekening van de koper.
- Rekeninghouder: AutoGyro GmbH
- IBAN: DE31 2594 0033 0214 7254 00
- Accountnummer: 0214725400
- BIC / SWIFT: COBADEFFXXX
- Banknaam: Commerzbank
- Tenzij uitdrukkelijk anders overeengekomen, is 50% van de aankoopprijs van het vliegtuig direct na het sluiten van de koopovereenkomst verschuldigd. Nog eens 30% is verschuldigd wanneer de eindmontage van het vliegtuig begint. Het resterende saldo is verschuldigd bij ontvangst van de goederen en moet uiterlijk op dat moment volledig en zonder aftrek worden betaald. Bestellingen van reserveonderdelen dienen, tenzij specifiek anders overeengekomen, volledig vooraf te worden betaald.
- Indien de koper in gebreke blijft met de betaling, behoudt AutoGyro GmbH zich het recht voor om herinneringskosten van € 2.50 per herinnering in rekening te brengen – te beginnen met de tweede herinnering – als compensatie voor de te late betaling. Indien de koper een consument is, wordt een vertragingsrente van 5 procentpunten boven de respectievelijke basisrente (§ 247 van het Duitse Burgerlijk Wetboek) per jaar in rekening gebracht. Anders bedraagt de vertragingsrente 9 procentpunten boven de respectievelijke basisrente. Kopers die geen consument zijn, worden tevens een vast bedrag van € 40.00 aan kosten in rekening gebracht. Het recht om een hogere schadevergoeding te eisen wegens te late betaling blijft voorbehouden. De koper mag aantonen dat er minder schade is geleden dan het vaste bedrag, of dat er helemaal geen schade is geleden.
- Indien de koper een handelaar is in de zin van het Duitse Handelswetboek en er geen vaste prijsafspraak is gemaakt, blijven redelijke prijswijzigingen als gevolg van veranderingen in lonen, materiaal- en distributiekosten voorbehouden voor leveringen die drie maanden of later na de contractsluiting plaatsvinden.
§ 7 VERREKENING; RETENTIERECHT
- De klant kan alleen vorderingen verrekenen die onbetwist zijn of wettelijk zijn vastgesteld.
- De klant mag een retentierecht slechts uitoefenen indien en voor zover zijn tegenvordering is gebaseerd op dezelfde contractuele relatie of indien hij daartoe gerechtigd is overeenkomstig § 320 van het Duitse Burgerlijk Wetboek.
§ 8 EIGENDOMSVOORBEHOUD
- AutoGyro GmbH behoudt het eigendomsrecht op de geleverde goederen totdat de volledige koopprijs is betaald (goederen waarop het eigendomsrecht van AutoGyro GmbH van toepassing is).
- Indien de koper een handelaar is zoals gedefinieerd in het Duitse Handelswetboek, behoudt AutoGyro GmbH het eigendomsrecht op alle geleverde goederen totdat alle vorderingen voortvloeiend uit de zakelijke relatie met de koper volledig zijn voldaan (goederen waarop het eigendomsrecht rust). Dit omvat ook toekomstige vorderingen voortvloeiend uit gelijktijdig of na elkaar gesloten overeenkomsten. Dit geldt eveneens indien individuele of alle vorderingen door AutoGyro GmbH op een lopende rekening zijn opgenomen en het saldo is opgenomen en erkend.
- Elke bewerking of transformatie van de goederen waarop het eigendomsrecht rust door de klant, wordt altijd uitgevoerd in naam en namens AutoGyro GmbH als fabrikant in de zin van § 950 van het Duitse Burgerlijk Wetboek, zonder dat dit enige verplichting voor AutoGyro GmbH schept. In dit geval worden de bewerkte of getransformeerde goederen beschouwd als goederen waarop het eigendomsrecht rust. Het verwachte recht van de klant strekt zich uit tot de bewerkte of getransformeerde goederen waarop het eigendomsrecht rust. Indien de goederen waarop het eigendomsrecht rust door de klant worden bewerkt, gecombineerd of vermengd met andere goederen die niet aan AutoGyro GmbH toebehoren, verkrijgt AutoGyro GmbH mede-eigendom van het nieuwe product in verhouding tot de objectieve waarde van de goederen waarop het eigendomsrecht rust ten opzichte van de andere bewerkte, gecombineerde of vermengde goederen op het moment van bewerking, combinatie of vermenging.
- Met betrekking tot de op het eigendomsrecht berustende goederen kunnen geen rechten van derden worden gevestigd (in het bijzonder verkoop, overdracht van eigendom als zekerheid, vermenging, samenvoeging, verwerking).
- Totdat de volledige eigendom is overgedragen, is de klant verplicht de op het eigendomsrecht berustende goederen zorgvuldig te behandelen. In het bijzonder is de klant verplicht de gekochte goederen op eigen kosten te verzekeren tegen diefstal, brand en waterschade voor de volledige vervangingswaarde. Bovendien is de klant verplicht alle noodzakelijke reparaties of onderhoudswerkzaamheden onmiddellijk en op eigen kosten te laten uitvoeren.
- Zolang de eigendomsoverdracht nog niet heeft plaatsgevonden, dient de klant AutoGyro GmbH onmiddellijk schriftelijk op de hoogte te stellen indien de op het eigendomsrecht beruste goederen in beslag worden genomen of anderszins het onderwerp zijn van tussenkomst door derden.
- Indien de waarde van alle zekerheidsrechten van AutoGyro GmbH meer dan 20% hoger is dan het bedrag van alle zekergestelde vorderingen, zal AutoGyro GmbH op verzoek van de klant een overeenkomend deel van de zekerheidsrechten vrijgeven; AutoGyro GmbH heeft de mogelijkheid om bij de vrijgave van de zekerheid te kiezen uit verschillende zekerheidsrechten.
§ 9 GARANTIE, EIGENSCHAPPEN VAN DE GOEDEREN, MELDING VAN DEFECTEN
- De beschrijvingen en specificaties, inclusief illustraties en tekeningen, in catalogi, brochures, advertenties en andere schriftelijke of elektronische publicaties (bijv. websites) zijn niet bindend en dienen uitsluitend ter illustratie en informatie. AutoGyro GmbH behoudt zich uitdrukkelijk het recht voor om kleine afwijkingen aan te brengen met betrekking tot stofeigenschappen, vorm, kleur, printkleur, maat, gewicht of soortgelijke kenmerken, mits deze redelijk zijn voor de klant. Redelijke gronden voor wijzigingen kunnen met name voortvloeien uit normale marktschommelingen en technische productieprocessen.
- Garantie: Raadpleeg Algemene voorwaarden van AutoGyro GmbH document (06-019b-Rev3 Garantievoorwaarden), laatst bijgewerkt op 30/06/2026.
- Voor zover er sprake is van een gebrek dat onder de wettelijke bepalingen valt, heeft de klant, binnen het kader van de wettelijke bepalingen, het recht om in eerste instantie nakoming te eisen. Indien de koper een consument is, kan hij of zij kiezen of de nakoming bestaat uit reparatie of vervanging. Anders berust dit keuzerecht bij AutoGyro GmbH. AutoGyro GmbH is gerechtigd de door de consument gekozen vorm van nakoming te weigeren indien deze slechts tegen onevenredig hoge kosten mogelijk is en de andere vorm van nakoming zonder noemenswaardige nadelen voor de consument beschikbaar blijft. Reparatie wordt geacht te zijn mislukt na de tweede mislukte poging, tenzij de aard van het artikel of het gebrek, of andere omstandigheden, anders aangeven.
- Indien de nakoming van de overeenkomst niet is gelukt of AutoGyro GmbH de nakoming onrechtmatig heeft geweigerd, kan de klant – onverminderd eventuele schadevergoedingseisen op grond van artikel 10 van deze algemene voorwaarden – naar eigen goeddunken binnen de wettelijke kaders een prijsvermindering (korting) of ontbinding van de overeenkomst (ontbinding) eisen.
- Garantieclaims met betrekking tot geleverde goederen vervallen na twee jaar (tenzij verlengd) vanaf de ontvangst van de goederen in het geval van aankoop van consumentengoederen. Indien de koper een ondernemer is, bedraagt de verjaringstermijn één jaar vanaf de ontvangst van de goederen. Voor gebruikte goederen bedraagt de garantieperiode één jaar vanaf de ontvangst.
- Indien de overeenkomst een commerciële transactie voor de koper vormt, gelden garantierechten alleen indien de koper naar behoren heeft voldaan aan de inspectie- en meldingsverplichtingen zoals vastgelegd in § 377 van het Duitse Handelswetboek. De koper dient AutoGyro GmbH onmiddellijk schriftelijk op de hoogte te stellen van eventuele gebreken aan de goederen; zichtbare gebreken dienen binnen een uitsluitingstermijn van twee weken na ontvangst van de goederen te worden gemeld.
§ 10 AANSPRAKELIJKHEID
- AutoGyro GmbH is volledig aansprakelijk, ongeacht de rechtsgrondslag, voor schade voortvloeiend uit letsel aan leven, lichaam of gezondheid veroorzaakt door een nalatige plichtsverzuim van AutoGyro GmbH of een opzettelijk of nalatig plichtsverzuim van een van haar wettelijke vertegenwoordigers of hulppersonen, en voor andere schade voortvloeiend uit een grove nalatigheid van AutoGyro GmbH of uit een opzettelijk of grove nalatigheid van een van haar wettelijke vertegenwoordigers of hulppersonen.
- Elke verdere aansprakelijkheid is uitgesloten, ongeacht de juridische aard van de ingediende vordering. Deze uitsluiting van aansprakelijkheid geldt in het bijzonder voor schadeclaims wegens een gebrek aan de goederen (§ 437 nr. 3, § 475 lid (3) van het Duitse Burgerlijk Wetboek), tenzij AutoGyro GmbH het gebrek opzettelijk heeft verzwegen of een aparte garantie voor de kwaliteit van de goederen heeft verstrekt.
- Voor zover de aansprakelijkheid van AutoGyro GmbH is uitgesloten of beperkt, geldt dit ook voor de persoonlijke aansprakelijkheid van haar werknemers, medewerkers, vertegenwoordigers en hulppersonen.
- De aansprakelijkheid onder de Wet productaansprakelijkheid blijft ongewijzigd.
§ 11 GEGEVENSBESCHERMING
AutoGyro GmbH verwerkt de persoonsgegevens van de klant voor specifieke doeleinden en in overeenstemming met de wettelijke voorschriften. De persoonsgegevens die worden verstrekt voor het plaatsen van een bestelling (bijv. naam, e-mailadres, postadres, betaalgegevens) worden door AutoGyro GmbH gebruikt voor de uitvoering en verwerking van de overeenkomst. Deze gegevens worden vertrouwelijk behandeld en niet verstrekt aan derden die niet betrokken zijn bij het bestel-, leverings- en betalingsproces. Op verzoek ontvangt de klant kosteloos informatie over de persoonsgegevens die AutoGyro GmbH over hem/haar bewaart. De klant heeft het recht om onjuiste gegevens te corrigeren, te blokkeren en (op verzoek) te verwijderen, mits er geen wettelijke verplichting bestaat om deze te bewaren.
§ 12 SLOTBEPALINGEN
- Alle overeenkomsten die onder deze Algemene Voorwaarden vallen, inclusief de interpretatie ervan, en alle rechtsverhoudingen tussen de partijen zijn onderworpen aan het recht van de Bondsrepubliek Duitsland, met uitzondering van de bepalingen van het VN-Verdrag inzake internationale koopovereenkomsten (CISG). Indien de klant een consument is en zijn of haar gewone verblijfplaats in het buitenland heeft, blijven de dwingende bepalingen van dat land onverminderd van toepassing.
- De plaats van uitvoering en de exclusieve bevoegdheid voor alle geschillen die direct of indirect voortvloeien uit de contractuele relatie, is de statutaire zetel van AutoGyro GmbH te Hildesheim, indien de klant een handelaar, een publiekrechtelijke rechtspersoon of een publiekrechtelijk speciaal fonds is. In dat geval behoudt AutoGyro GmbH zich tevens het recht voor om de klant alternatief aan te spreken op de plaats van de algemene bevoegdheid van de rechtbank in diens woonplaats.
- Indien de klant een ondernemer is, zijn alle tussen de partijen gemaakte afspraken met het oog op de uitvoering van de overeenkomst, inclusief deze algemene voorwaarden, in de overeenkomst vastgelegd.
